Misógino universal
(recesión del libro “Toni” de Rumena Buzarovska, Impedimenta)
.
.
La reflexión es el rasgo distintivo entre hombres y animales. Si tenemos un alto porcentaje de individuos no reflexivos, quiere decir que en esa misma proporción somos más animales que humanos. Toni es el fiel reflejo del macho heteropatriarcal no reflexivo, actúa siempre a impulsos externos. Su vida no vale más que “mar, cielo, tías, vida; pensó” (pág. 21). No es exagerado pensar que es el reflejo del 90% de la población humana. Lo que nos deja a los reflexivos un ridículo 10% de la población. ¿Hemos nacido en mala época, o es ésa la proporción que siempre han tenido las culturas humanas?
.
Me gusta pensar lo segundo, aunque bien pudiera ser el producto de una interpretación interesada, así que prefiero no pensar en ello, dejarlo aparcado bajo el epígrafe “problemas sin solución. Aparcarlos”. Como le pasa a todas las preguntas maniqueas que han de acabar en un si-no blanco-negro huevo-gallina.
.
Kirie eleison, Señor ten piedad, oración muy antigua, incluso precristiana.
.
Por la bonita traducción (¡gloria a los buenos traductores que traicionan al original tan agudamente!) me acerco a conocer que el Kirie eleison es una oración muy antigua, incluso precristiana. Es decir, que puede tener 5 o 7 mil años de antigüedad. (Siempre que escribo “antigüedad”, con diéresis, recuerdo mi primer examen de Ingreso en el Bachillerato; sólo quedó en notable por no saber escribir “antigüedad”, con diéresis). Cuando el hombre aprendía a hablar.
.
Leí las 23 primeras páginas del libro que regala la editorial en la ficha del libro de su página web, y me convenció. Unido al buen comentario extractado de la solapa del libro: el retrato del misógino universal.
.
“Negrísima, adictiva, brutalmente divertida. Un retrato al vitriolo del misógino universal y, al mismo tiempo, una de esas raras novelas que hacen reír a carcajadas justo antes de helarte la sangre.”
.
Se me ocurre buen ejemplo de embudo de ventas efectivo combinando: título, solapa y muestra de 23 páginas. En este caso el título es anodino, el nombre del protagonista. La solapa sí te despierta el interés por el tema, el misógino universal. Y las 23 páginas que ofrece de lectura gratuita te permiten comprobar el ritmo narrativo de la autora para saber si te resultará agradable o no. En mi caso, evidentemente, ha sido que sí.
adelgado@acta.es Portela 10-5-26
ps. Post Scriptum:
Hablar de misoginia es hablar de machismo. Igual para hablar de machismo sea necesario recordar el artículo-recensión de LaAntiguaBiblos https://laantiguabiblos.blogspot.com/search?q=yeguas+exhaustas sobre las “yeguas exhaustas”. De Bibiana Collado Cabrera, Pepitas de calabaza 2023.
Muchas veces he defendido que la linde entre obra de ficción y obra de pensamiento (novela-ensayo, por resumirlo) es muy difusa.
Hay muchos ensayos que se leen como novelas y hay muchas novelas que se leen como tratados técnicos o políticos.
La primera vez que me pasó fue con la novela de Eco El nombre de la rosa. Más que una novela se leyó como un compendio de los saberes globales de la época, 1300-1400.
Me ha vuelto a pasar con las Yeguas exhaustas. Lo que viene siendo la mujer desde el neolítico, una yegua exhausta de acarrear heno, cocer a los gochos, barrer la cueva, preparar el pote para cuando vuelvan los hombres del campo.
Baste para recomendar su lectura uno de los últimos párrafos de la columna:
“El título alude a cómo se sienten en demasiadas ocasiones las mujeres de la familia de la protagonista y, por extensión, muchas mujeres: cansadas de conciliar cien tareas, fatigadas del esfuerzo continuo que supone la lucha diaria contra todo, la sociedad, el entorno, la pareja, agotadas porque la vida siempre les resulta cuesta arriba.”
Este artículo ha sido impreso en papel incluyendo los dos formatos citados, txt y html.
Columna de LaAntiguaBiblos citada.
Por si se te va la luz o se te agota la batería. Pasarla a papel son 2 páginas.
Yeguas exhaustas – Bibiana Collado Cabrera
Título: Yeguas exhaustas
Autora: Bibiana Collado Cabrera
Páginas: 152
Editorial: Pepitas de calabaza
Precio: 17,90 euros
Año: 2023
«Como todos sabéis, la educación feminista es esencialmente masoquista».
Esta llamativa y contundente frase aparece en las primeras páginas de esta valiosa novela, una constatación que marca y define el tono de esta obra: una narración autobiográfica, que parece auténtica y no impostada, en la que la autora describe, a la vez que exorciza, su pasado, marcado por dos desamparos esenciales: haber nacido en una familia de pobres agricultores y ser siempre de «los de abajo», y ser una víctima del machismo imperante, con cierta tendencia inconsciente a emparejarse con maltratadores.
.
Desde esas dos coordenadas de partida, Collado Cabrera repasa su vida, con saltos hacia delante y atrás en el tiempo, con sinceridad, honestidad y perspicacia. Los matices psicológicos son de calado, los análisis que realiza son lúcidos y están expuestos con la expresividad y el dramatismo necesarios, hasta componer un libro entre la autobiografía, el ensayo y un intento de obra de autoayuda.
.
El testo, a pesar de todo, es irónico y divertido a ratos, fresco, lleno de humor negro y en conjunto, maravilloso. Los títulos de los capítulos son geniales y la verdad es que merecen una especial mención. Por ejemplo: De cuando escuché por primera vez citar a Foucault y escribí en mi cuaderno Fucó o De cuando estalló el entusiasmo y yo freía croquetas. Y es que la autora se enfrenta siempre a los hándicaps que supone haber crecido en un hogar sin libros, con padres iletrados y un entorno cultural precario.
.
El estilo se ajusta perfectamente al tema, el tono es cercano, creíble, preciso y coloquial. Y para dar una idea de contenido, vamos con la habitual pequeña antología de frases memorables: «Os voy a dar una pista sencilla para detectar a un maltratador: es un paranoico», «Aquí tenéis la segunda pista para reconocer a un maltratador: tiene miedo», «Quizás el nombre es ya un destino», «Escribir un libro es borrar», «Todavía hoy me asalta una discreta alarma cuando oigo a alguien decir que prefiere la piscina a la playa», «El bienestar siempre está en otra parte», «Estoy tan cansada que no sé si voy a llegar a casa», «El acceso a la cultura musical en un pueblo no era sencillo», «Me quiero bajar del carro de mi cuerpo, pero no puedo», «Porque todas somos cuerpos y sexo en potencia y el mundo nos somete a una comparación constante que casi me ahoga», «Todos los cursos tengo alumnos con trastornos alimentarios», «¿Alguna vez habéis tenido la sensación de que alguien que dice que os quiere mucho parece especialmente reconfortado y feliz cuando os va mal?», «¿Qué te hicieron a tí, mamá?».
.
Una novela dura y conmovedora, escrita por una víctima de maltrato de género y social desde la sinceridad y seguramente, como autoterapia para acabar de cerrar y superar sus heridas. Una obra valiente, comprometida, en la que muchas personas se verán retratadas, al menos en parte, y que quizás sirva para consolarlas y ayudarlas a encontrar su lugar en el mundo. Bibiana ha dicho, refiriéndose a este libro: «Me exploro, investigo, reinterpreto pedazos de mi vida. Juego y cuestiono. Busco causas. Busco alivio. Busco cómplices». Y os aseguro que los encuentra.
.
El título alude a cómo se sienten en demasiadas ocasiones las mujeres de la familia de la protagonista y, por extensión, muchas mujeres: cansadas de conciliar cien tareas, fatigadas del esfuerzo continuo que supone la lucha diaria contra todo, la sociedad, el entorno, la pareja, agotadas porque la vida siempre les resulta cuesta arriba.
.
Una novela estupenda que supone el brillante debut de una nueva escritora, dedicada hasta ahora a la poesía, muy bien armada para tratar dos temas poco tocados hasta ahora: lo difícil y trabajosa que es la vida demasiado a menudo para las mujeres en nuestra sociedad, especialmente para las que han nacido en el último peldaño de la escala social. Porque el ascensor está siempre estropeado. Un libro necesario.
.
Bibiana Collado Cabrera (Burriana, 1985) es una escritora española. Licenciada en Filología Hispánica y doctora en literatura hispanoamericana, actualmente es profesora de Lengua y Literatura. Ha publicado cuatro poemarios, ha ganado varios premios de poesía y esta es su primera novela, «Yeguas exhaustas».
Publicado por Antonio F. Rodríguez.
Hasta aquí la columna de LaAntigaBiblos, publicada en 2023.
Las versiones impresas de txt (4 páginas) y html (8 páginas) estarán disponibles aquí
Por cierto, construyo mi ALDEA. La CALMA por bandera, el PENSAR como vaselina. Si no lo ves claro, cambia el punto de vista.
Si quieres recibir mis mail, apúntate aquí
(me apunto).
Si no quieres recibir mis mail, no te apuntes.