En el post “pasión” (https://www.librosdeleer.es/pasion/) quedaba reflejada la introducción de la peli “Hojas de hierba” hablando sobre la pasión en Platón.
.
.
En la misma película, ya avanzada la trama, el protagonista viene a coincidir con una mujer que le recuerda un poema de Walt Whitman:
.
No te has conocido a tí mismo
Tu vida entera sólo ha sido un sueño interior
Tus párpados han estado cerrados casi siempre
Tus actos vuelven a tí para escarnecerte
El escarnio no te pertenece
Debajo de él y dentro de él
Te veo en acecho.
.
Y cuando se asombra de que una mujer limpiando un pescado le recite un poema de Walt Whitman, la mujer responde:
.
Whitman escribía sin métrica ni rima, verso libre, escribía lo que sentía y lo expresaba con su propio ritmo complejo, pasión pura y desvergonzada, sin restricción definible.
.
Él (que es quien hace el discurso del principio de la peli previniéndonos contra la pasión) le dice no estar de acuerdo, ya que sería una forma de no poder conocer la verdad.
.
Ella le contesta con un poema suyo:
.
Una noche rasqué mi piel de cigarra
devoré tus hojas ignorando venenos, ignorando nutrirme
y en esa ceguera larval sentí el hambre más auténtico.
.
y comenta: Tal vez la verdad está ante nosotros y vamos hacia ella sin saber siquiera que está ahí. Pero cuando lo hayas comprendido todo, qué te quedará.
.
La palabra “pasión” viene, según DECEL (https://etimologias.dechile.net), del latín passio, del verbo pati-patior (padecer, sufrir, tolerar). Indica lo contrario de acción, es decir, un estado pasivo. Patior viene de la raíz indoeuropea pei– que indica sufrimiento. La palabra griega paralela, pathos=sufrir, viene de la raíz kwenth-.
.